ATA DA QUADRAGÉSIMA SÉTIMA SEXTA SESSÃO SOLENE DA PRIMEIRA
SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA LEGISLATURA, EM 2019-10-1989.
Aos vintdezenove
dias do mês de outubro do
ano de mil novecentos e oitenta e nove, reuniu-se, na
Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre,
em sua Quadragésima SétimaSexta Sessão OrdináriSolene a da Primeira Sessão Legislativa Ordinária da DécimaDécima
Legislatura, destinada àa
entregaconcessão
do Título Honorífico de Cidadão de Porto Alegre Emérito ao Pastor Nils Taranger, concedidoa
através do Projeto de Lei do Legislativo
nº 94/89m (Proc. 1837/89). engenheiro
Fúlvio Celso Petracco, concedido através do Projeto de Resolução n 35/85 (Proc.
Nº 2604/89). Às dezessete horas e quarentatrinta e setequatro minutos, constatada a
existência de “quorum”,
o Sr. Presidente declarou abertos os trabalhos e solicitou convidou aos
Líderes de Bancada a conduzirem ao Plenário as autoridades e personalidades
presentes. Compuseram a Mesa:
Ver. Valdir Fraga, Presidente da
Câmara Municipal de Porto Alegre; ProfDr.. Olívio Dutra, Prefeito Municipal de Porto Alegre; Deputado Luiz Abadie, Ssegundo
Vice-Presidente da Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul; Pastor Nils Taranger, Homenageado; Deputado
Federal João de Deus Antunes, Parlamentar e Pastor da Igreja Evangélica Assembléia de Deus; Deputado Federal
Camilo Pacheco, pelo Estado de Santa Catarina; Dr. Alceu Collares, Secretário Geral
do Diretório Nacional do Partido Democrático Trabalhista; Pastor Adalberto dos Santos Dutra, Presidente da Convenção
dos Pastores da Igreja Evangélica Assembléia de Deus do Estado do Rio Grande do Sul; Sra. Marly
Margot Taranger, esposa do Homenageado; e Ver. Dilamar Machado, autor da Homenagem e, na
ocasião, Secretário “ad
hoc”. A seguir, o Sr. Presidente fez pronunciamento alusivo à Sessão, destacando o trabalho de apostolado e dedicação missionária do Pastor Nils Taranger, nos Países latino-americanos e na
África. Em continuidade, o Sr. Presidente concedeu a
palavra aos oradores
que falariam em nome da Casa; o Ver. João Dib, em nome da Bancada do PDS e do
PSB, discorreu sobre seu convívio como Pastor Nils Taranger, ressaltou a
importância do trabalho realizado em prol das comunidades carentes.
Solidarizou-se com o Ver. Dilamar Machado pela autoria da homenagem. O Ver.
Luiz Machado, na condição de Independente em nome da Bancada do PMDB, discorreu sobrea as
atividades do Homenageado, ressaltando o seu
trabalho de natureza filantrópica. Leu Salmo e falou da sua satisfação e desta Casa em receber a comunidade da Assembléia de Deus. E o Ver. Dilamar Machado, como autor da proposição e em nome das Bancadas do PDT, PT, PTB, PCB, PL e PFL, saudou a presença dos Pastores, irmãos e
irmãs da Assembléia
de Deus nesta Casa. Falou da importância da obra social que vem sendo realizada
pelo Homenageado e solicitou ao Prefeito Olívio Dutra que auxilie o “Lar da Esperança”, a
“Sopa da Criança” e demais obras sociais da Assembléia de Deus. Em prosseguimento, o Sr. Presidente concedeu a palavra ao
Prefeito Olívio Dutra que, em nome do Executivo Municipal, falou deo seu
orgulho em conceder o Título de Cidadão
de Porto Alegre, por iniciativa deste Legislativo, a pessoa tão dedicada ao
trabalho coletivo e solidário, e
essencial à comunidade pPorto-aAlegrense. E oO
Deputado Estadual Luiz Abadie, Segundo
Vice-Presidente da Assembléia Legislativa deste Estado, discorreu sobre as
obras realizadas pela Assembléia de Deus e pelo Pastor Nils Taranger, distinguindo
tais obras como “laboriosa atividade
religiosa e filantrópica”. Após, o Sr.
Presidente convidou os presentes a, de pé, assistir àa
entrega do Título de Cidadão de Porto Alegre,
pelo Sr. Prefeito Olívio Dutra, e de Medalha Comemorativa, pelo Ver. Dilamar
Machado, ao Pastor Nils Taranger. Em
continuidade, o Sr. Presidente concedeu a palavra ao
Pastor Nils Tastranger, o qual agradeceu a homenagem recebida, afirmando
que a referida o encoraja e entusiasma a continuar sua missão.
Após, foi ouvido número musical pela
Banda Mirim do Lar Esperança, sob a regência do Maestro Hilário, e pelo Vocal Mirim do Lar
Esperança, sob a regência
da Professora Lídia. Às
onze horas e trinta e
um minutos, o Sr.
Presidente levantou
os trabalhos convidando
as autoridades e personalidades presentes a
passarem à Sala de Presidência, e convocando os Senhoresrs. Vereadores para a Clóvis Brum, Segundo Vice-Presidente da Câmara Municipal
de Porto Alegre, no exercício da Presidência dos
trabalhos; Engenheiro Fúlvio Celso Petracco, homenageado; Dr. Tarso
Genro, Vice Prefeito de Porto Alegre; Deputado Estadual Jauri de
Oliveira, Líder da Bancada do PSB na Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande
do Sul; Ver. Omar Ferri, Líder da Bancada do PSB, neste
Legislativo Municipal e, na ocasião Secretário “ad hoc”; e Srs. Teresinha Petracco
Grandene, irmã do Homenageado e representado os demais familiares. A seguir o
Sr. Presidente manifestou-se sobre a homenagem que este Legislativo prestava e
concedeu a palavra aos oradores que falariam em nome da Casa. O Ver. Leão de
Medeiros, em nome da Bancada do PDS, ressaltou qualidades do homenageado,
especialmente no âmbito político, profissional e pessoal. E, relatando aspecto
da vida do Sr. Fúlvio Petracco, prestou suas homenagens ao mesmo. O Ver. Flávio
Koutzii, em nome da Bancada do PT, manifestou sua satisfação em encontrar o homenageado,
relembrando passagens de lutas empreendidas na militância política em prol das
classes populares. O Ver. Omar Ferri, em nome da Bancada do PSB, do PCB, em
nome do PC do B, registrou a presença de militantes do Partido Socialista
Brasileiro no Plenário, em solidariedade à homenagem que é prestada por esta
Casa ao Sr. Fúlvio Celso Petracco, destacando luta que há muito S. Sª tem ensinado aos seus Partidários. Esclareceu
circunstâncias que levaram S. Exª a ingressar no PSB. E, saudando o Ver. Elói
Guimarães pela iniciativa da proposição, parabenizou-se com o Sr. Fúlvio
Petracco. E o Ver. Elói Guimarães na condição de autor da
Homenagem e em nome da Bancada do PDT, dói PTB, do PL e
do PMDB, referindo princípios que presidem a outorga do Título Honorífico,
ressaltando que a presente homenagem é concedida em reconhecimento ao trabalho,
ao talento, à pessoa do Sr. Fúlvio Petracco, de quem destacou qualificações.
Relembrou episódio protagonizado pelo homenageado quando do Movimento de Legalidade, e
do Golpe de Mil Novecentos e Sessenta e Quatro, a
postura política de S. Sª em campanhas eleitorais. E augurou que o Homenageado
ainda muito contribuía na busca de uma sociedade mais justa. Em continuidade, o
Sr. Presidente concedeu a palavra ao Dr. Tarso Genro, Vice-Prefeito Municipal,
que em nome do Executivo Municipal, prestou homenagem ao Sr. Fúlvio Celso
Petracco. Ainda o Sr. Presidente procedeu a leitura do Texto do Título de
Cidadão e concedeu a palavra ao Deputado Estadual Jauri de Oliveira, que
prestou testemunho sobre a personalidade do Homenageado como dirigente
partidário. Em ato contínuo, o Sr. Presidente convidou o Ver. Elói Guimarães
para proceder a entrega do Título Honorifico de Cidadão Emérito ao Engenheiro
Fúlvio Celso Petracco, bem como aos presentes para que, em pe´, assistissem
essa formalidade. Após, concedeu a palavra ao Homenageado, que formulou
agradecimentos a todos que conviveram com S. Sª nos campos estudantis,
profissional e político. E destacou a atuação política desta Câmara Municipal,
expressando sua gratidão pela outorga do Título de Cidadão Emérito. Nada mais
havendo a tratar, o Sr. Presidente agradeceu a presença de todos e levantou os
trabalhos às dezoito horas e cinqüenta minutos, convocando os Srs. Vereadores
para a Sessão Ordinária , que deverá continuar logo após o encerramento desta Sessão
Solene.de amanhã, à hora regimental. Os
trabalhos foram presididos pelo Ver. Clóvis BrumValdir Fraga, e e secretariados pelo Ver.Omar Ferri, Dilamar Machado, como Secretário “ad hoc”. Do que eu Omar Ferri, como Secretário “ad hoc”. Do que eu, Dilamar Machado, Secretário “ad hoc”,, determinei fosse
lavrada a presente Ata que, após ser lida e aprovada, será assina pelos Senhoresr. Presidente e
pelo 1º Secretário.
O SR. PRESIDENTE (Clóvis BrumValdir Fraga): O nosso homenageado é um Sueco de 73 anos de idade,
que parece que tem 55,
brasileiro de coração a 43 anos, pPorto-aAlegrense
por adoção, sua jornada entre nós, como dirigente e pastor de entidade religiosa, tem sido um apostolado permanente
em favor dos nossos patrícios mais
necessitados.; Ffundou
a Sociedade Socorro Mútuo dos Obreiros, instituição da mais alta relevância assistencial. Não esqueceu, todavia, os povos
irmãos, vizinhos deste Continente e
também da África, para ambos enviou missionários que foram levar sua preciosa mensagem ao Uruguai,
Argentina, Bolívia, Paraguai e Senegal. Trata-se do Pastor Nils
Taranger a quem por sua atuação no campo
social, seu elevado espírito comunitário, nossa Cidade agradece e lhe confere o
Título Honoríficoário de Cidadão de Porto Alegre e estas homenagens se farãoá, agora, através de pronunciamentos. O primeiro é o Ver. João Dib, do PDS.
(Palmas.)
Com a palavra, o Ver. João Dib, pelo PDS e PSB.
O SR. JOÃO DIB: Srs. Vereadores, Ssrs.
Pastores, meus senhores e minhas senhoras. Falo, também, nesta oportunidade, em nome do Partido Socialista Brasileiro, liderado aqui pelo
Ver. Omar Ferri.
É preciso conviver para conhecer. É precisos conhecer para compreender. É preciso compreender para amar. EÉ
duas décadas, poucos mais de duas décadas de convívio com o Pastor Nils
Taranger e a querida irmã Mary, com os demais pastores, comunidade da Assembléia da Igreja
Assembléia
de Deus, me fizeram compreender, mas
sobre tudo a ter profundo carinho, respeito, amizade e amor a esta figura que, hoje, a Cidade faz justiça dando-lhe o Título de Cidadão
de Porto Alegre. E esta mesma convivência, esta mesma compreensão fez com que pela primeira
vez, na minha 5ª Llegislatura, eu viesse à tribuna defender uma
outorga de Título de Cidadão de Porto
Alegre, até então eu não tinha feito isto. Mas o Pastor Nils merecia. (Palmas).
Merecia, porque nestas duas décadas de
acompanhamento constante eu vi alguém que amava o s eu
semelhante acima de si mesmo e que ensinava a todos que devemos amar ao nosso próximo
e ensinava pelo exemplo mais do que pela palavra. Quem olha o Pastor Nils sabe que está na presença
de uma pessoa muito boa. E ontem mesmo, quando a Igreja
Assembléia de Deus comemorava os seus 65 anos em Porto Alegre, nós víamos o carinho que a
comunidade evangélica tem por esta figura que veio lá da Suécia. Mas eu acho
que o amor não tem fronteiras,
e ele é brasileiro, ele é uma criatura humana, ele tem coração, tem alma, e
hoje nós temos orgulho, em Porto Alegre, de tê-lo como mais novo cidadão. E ontem, então, a Igreja toda lhe tributava carinho, não só os pPorto-aAlegrenses,
mas pessoas vindas de outros eEstados, que lá estavam para dizer que o respeitavam, que
o amavam, e que gostariam de seguir o
exemplo dessa criatura que se doa.
Muitas vezes um pouco adoentado, lá estava ele presidindo o Culto, dizendo do
seu carinho para os seus semelhantes, e
que no momento em que nós estamos nos preocupando
com os nossos irmãos, nós estamos sofrendo menos, o nosso sofrimento é dividido
e desaparece quase.
Ontem eu ouvia o Deputado Orlando Pacheco e pensava
no memento difícil que vive este País, dificuldades e mais dificuldades. Mas eu olhava ao mesmo tempo
aquela coletividade, e até ele disse isso, que a Revista Veja fez um trabalho
de quatro páginas
sobre a Assembléia de Deus, e olhava aquela coletividade que ali estava e tinha
a impressão de que era um outro pPaís, um outro mundo, porque ali não havia nas
fisionomias de todos, nenhum desespero, nenhuma preocupação maior. Ali havia fé, porque quem tem fé tem esperança,
quem tem esperança tem certeza, e aí o Pastor Deputado, o crente, o homem que tem fé, dizia que se realizou um
milagre da multidão dos peixes e dos pães. Evidentemente, quem tem fé, quem,
acredita em Deus, quem respeita a Deus, pode ter aquela serenidade, pode ter
aquela certeza de que o dia de amanhã pode ser melhor, porque ele
cuida de fazer o melhor, ele cuida de melhor aproveitar a sua vida cuidando da
sua família, respeitando os seus semelhantes e sendo útil à comunidade., Ee uma
comunidade organizada dentro do espírito religioso, dentro da preocupação com respeito a
Deus, tem o direito de ter esperança
porque tem fé, ; e como eu disse, que tem esperança tem certeza do
dia de amanhã melhor. Tenho visto isso
ao longo dessas duas décadas em todos os cultos de que participei, em todas as solenidades eu vi que eram
transmitido fé e esperança; fé, esperança e amor ao próximo. Isto é extremamente importante.
Mas, Pastor Nils, eu me sinto
realmente feliz, comovido, quando vejo que a minha cidade, a cidade que eu amo tanto e
reconhece os seus méritos, quando a Casa do Povo de Porto Alegre, através do eminente Prefeito Olívio Dutra, vai-lhe entregar o
Título de Cidadão de Porto Alegre. Pastor Nils, o Senhor.
mMerece, mas merece mesmo, e isto me deixa
extremamente feliz. Cumprimento o Ver.
Dilamar Machado pela sua iniciativa, que teve o apoio desta Casa, e formulo
votos de que Deus o
conserve junto conosco por muito tempo, com esta mesma serenidade, com esta
mesma tranqüilidade, com este mesmo carinho, com este mesmo amor ao próximo e que a sua companheira Irmã Mary esteja
sempre conosco, cuidando dos velhinhos, cuidando das crianças, porque todos, nós perante Deus, somos iguais. Quero que vocês sejam muito felizes, este
casal maravilhoso, por muitos tempos
nesta Porto Alegre
que já era sua no coração, mas que agora passa a ser através de um documento.
Muito obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com
a palavra, o Ver. Luiz Machado, Vereador
independente, que fala em nome do PMDB.
O SR. LUIZ MACHADO: É um motivo de satisfação, para este Vereador que
fala como Vereador independente nesta Casa e representando a Bancada do PMDB, a
pedido do seu Líder, Ver. Clóvis Brum, e pelo liderado Ver. Airton
Ferronato. Este dia é um dia marcado na minha vida porque posso dizer aos Senhores que é obra do
destino que o filho de um evangelista seja acolhido para homenagear o Pastor Nils
Taranger. Para quem
não me conhece, eu sou filho do evangelista Epaminondas Machado e tenho,
na minha família,
muitas orações, muita ajuda e, relevo de público o sucesso que este humilde
Vereador conseguiu foi graças as orações de meu pai e de meus irmãos
que continuam seguindo em Cristo. Até confesso que sou um filho um pouco um
filho rebelde, que não segui os ensinamentos de meu pai. Até
os 14 anos, acompanhei a Escola Dominical na Afonso Arinos, depois, me afastei. Mas,
muito do que consegui e continuo conseguindo, foi porque muitos oram por mim. Por isso, quando
homenageio este grande Pastor, poso dizer que também homenageio aquele que tanto lutou por mim dentro
do Evangelho, como
evangelista, o meu pai Epaminondas Machado.
Mas vou fazer esta homenagem, e digo, de coração,
que o Ver. Dilamar Machado pode dizer que hoje é um dia de glória para ele,
pois vê o êxito do seu Pprojeto que concede o Título de Cidadão de Porto Alegre ao Pastor Nils Taranger, aprovado por unanimidade nesta
Casa. Você está de parabéns, em conceder o título a homens
que merecem.
Hoje, estamos homenageando um homem de caráter marcante na vida pública deste Estado, Nils
Taranger, pastor da Igreja Assembléia de Deus de Porto Alegre, com um trabalho
marcante, desde 1955.
Junto à Direção da Igreja Evangélica Assembléia de Deus, vem desenvolvendo um trabalho no campo social, espiritual, na evangelização da nossa Cidade.
Como pastor,
sempre respeitou,
as demais religiões existentes no País, procurando mostrar sempre aos seus irmãos em
Cristo que é o
caminho do bem é o futuro galardão daqueles que no diaaí- a- dia
fazem da obra de Deus a sua morada.
Para nós, homens públicos, que sabemos desta grande obra, fazemos hoje a nossa
parte:, valorizar aquelas pessoas que aqui chegaram e adotaram Porto Alegre como sua Cidade.
Este grande imigrante norueguês, com sua família recebe hoje o Título de Cidadão de Porto Alegre.
Meu caro amigo Pastor Nils Taranger, hoje, confesso de público que
fui até minha adolescência educado dentro desta grande organização evangélica Assembléia de
Deus. Muito aprendi na minha infância. Hoje estas lições servem para mim, como amar a Deus acima de todas as coisas.
Vou ler, agora, um Ssalmo, do Livro de Salmos, cCap.
124,. vVersículo
1º: “Os que confiam no Senhor são
como o monte de Sião,
que não será abalado, permanece para sempre”.
Parabéns Nils Taranger, a sua família e seus obreiros. A sua semente gerou grandes
frutos. Parabéns a
todos.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com a palavra o Ver. Dilamar Machado, pelo PDT, PT,
PCB, PTB, PL e PFL.
O SR. DILAMAR MACHADO: Vereadores, companheiros presentes, Pastores, Irmãos e Irmãs,
que de todos os cantos do Rio Grande vieram
nestas manhã engalanar a Câmara de Porto Alegre, para com sua presença, com seu
respeito, aliar-se àa iniciativa desta Casa de conceder o tTítulo
a um Cidadão Sueco que a partir de hoje,
por Llei, é um Cidadão de Porto Alegre. Meu primeiro convite aos Vereadores de Porto
Alegre, porque o Brasil é um País rico, um País grande, um País que tem
um povo de uma alma enorme, mas tem
muita coisa neste País que se fala e não se conhece, o meu convite para os que, eventualmente, não conhecem a obra social da Assembléia de Deus,
nestae Cidade em que vivemos, que a conheçam. Eu conheci o Pastor Taranger, exatamente, no núcleo do seu trabalho, lá no Lar Esperança, lá no Asilo, lá nos altos do
Morro Santana. E tive oportunidade, no momento em que desempenhava, junto ao companheiro Collares,
a missão de ajudáa-lo a dirigir esta Cidade, e também colaborar com o
homem público, para ampliar o espaço de
atividade desta organização da Igreja Evangélica Assembléia de Deus.; Ee
convido e concito o meu conterrâneo, o meu amigo pessoal Prefeito Olívio Dutra, para que estenda a
sua mão missioneira a esta mão sueca que
preside nesta Cidade a Assembléia de Deus. O Lar Esperança, Prefeito, precisa de nós, o Bom Redentor precisa,
a Sopa das Crianças precisa. É preciso
que o Poder Público se capacite da importância da obra social deste homem, que em 1946,
deixou a Suécia, e veio para o nosso pPaís,
inicialmente,
pelo interior do Rio Grande e semeando a Igreja Evangélica,
Aassembléia de Deus. Foi ali que nasceu uma amizade, que sei muito
antiga, do Collares e do Pastor Taranger na Cidade der
Bagé. Dali para Dom Pedrito, Lavras e, hoje, engalana Porto Alegre. Eu gostaria de parafrasear o irmão que faez
esse tipo de jogo de palavra comigo,
permanentemente, de que os corações bons são os que mais sofrem. Eu, na
realidade, diria que ao final de tudo os
corações bons são os que menos sofrem. É
importante para qualquer cidadão, durante sua vida, ter dentro de si a certeza
de que só fez o bem. Quem nunca fez o
mal a ninguém não pode sofrer, mesmo com
a incompreensão, com a ingratidão e, mesmo com a traição, os corações bons são bons. E, hoje, Porto Alegre, que é uma Ccidade
linda, alegre, mas cheia de problemas de
toda ordem, que desafiam a nós Vereadores, que desafiam as administrações, desafiam cidadãos e cidadãs desta
Cidade, se engalana pela llei
sancionada pelo Prefeito, projeto
aprovado por esta Casa, pelo documento que sei vai fazer parte do acervo precioso, colecionando ao longo da vida de Nils
Taranger. Ele, hoje, é um Ccidadão
de Porto Alegre. Queria dizer da minha alegria de poder ter
proporcionado esta alegria com este título. Mas quero dizer, em nome de cada um
de vocês, que estão me olhando, dizer a frase que vocês
trazem para esta Casa, que é uma prova de amor, de entrega, uma prova prática, material,
do quanto este homem, homenageado, é bem quisto e é respeitado por aqueles que o seguem. Nils, nós
amamos você! Muito obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Concedemos a palavra ao Dr. Olívio Dutra, Prefeito
Municipal de Porto
Alegre.
O SR. OLÍVIO DUTRA: Em nome do Executivo Municipal me sinto honrado em me integrar a esta iniciativa da Câmara de Vereadores e ter a oportunidade de
conceder o Título de Cidadão da nossa Cidade ao Pastor Nils Taranger.
Conhecemos todos a obra do Pastor e da Igreja Evangélica, não só na nossa Cidade, aqui, como no nosso Estado. Desde criança, lá em São Luiz
Gonzaga, já tínhamos conhecido seu trabalho, Pastor Nils, e dos demais pastores evangélicos. Cristão,
que sou, representando todas as religiões e
manifestações de crença e de fé, freqüentei, também, em São Luiz Gonzaga, a Igreja Evangélica, com meu pai, embora eu seja católico de formação, Igreja Ccatólica
Romana. Lá tínhamos amigos, vizinhos e lá também se faziam promoções para crianças, adolescentes,
pessoas idosas. Assim, lá estávamos nós, vivendo aquele espaço de religiosidade e
de fé. Nós achamos que o trabalho da
Igreja Evangélica é que está, na verdade,
sendo homenageado, através do Pastor Nils Taranger, quando o Executivo e o
Legislativo se irmanam para conceder o Título de Cidadão
Emérito de Porto Alegre. Uma homenagem, portanto, a um homem, mas, fundamentalmente, a um trabalho coletivo e
solidário, que envolve centenas de
pastores e milhares de pessoas. O Executivo se emociona. E queremos transmitir ao Pastor
e àa Igreja Evangélica que a Administração Popular está à disposição dos
companheiros para nos fortalecermos, mutuamente, num trabalho essencial para a nossa
Cidade, que é este
trabalho de assistência, de construção da esperança, de realização do homem na
idéia de que é possível construir o reino de Deus nma
terra. Obrigado Pastor.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: (É feita a entrega do Título e da Medalha pelo Prefeito Olívio Dutra e pelo Ver.
Dilamar Machado, respectivamente.)
Agora concedemos a palavra ao nosso homenageado.
O SR. NILS TARANGER: Senhores e Senhoras, já passam 60 anos que resolvi entregar a minha vida
nas mãos de Deus. NeEsse tempo
venho desdobrando a função de ministro espiritual,
como pastor de uma das maiores denominações
evangélicas do Brasil, e a atividade de
recuperar menores para que sejam bons cidadãos da nossa sociedade. Dentro das nossas limitadas possibilidades temos
ajudado aos idosos, as crianças carentes das vilas com postos de sopa e aos
seus pais – as vezes vítimas das freqüentes enchentes da nossa Ccidade
– para ganharem uma moradia modesta.
Dos mais de trinta e cinco anos que decorrem desde que
cheguei a esta querida Ccidade de Porto Alegre, muito do que teria a contar,
que os ilustres parlestrantesamentares com excessiva generosidade relataram. Quando nos transformamos em instrumentos nas mãos
de Deus, não o interrogamos sobre o que
vamos fazer, como fazer ou se seria exaustivo ou prolongado o trabalho. Nem caberia este questionamento, assim como o
martelo não questiona o carpinteiro, nem a enxada o
agricultor.
A homenagem que a Ccidade
de Porto Alegre me presta
me deixa-me
comovido e gratificado. Me encoraja e estimula, uma vez que não é o trabalho de um homem só,. mMas é
o trabalho de uma comunidade. Conto com a valorosa equipe de cooperadores que
nesses 43 anos colaboram comigo e levantam os meus
braços quando preciso.
Me permitam Vossas Senhorias. Sras que eu divida este título com a minha querida esposa e meus filhos e filhas que
junto comigo tão bem acolhidos fomos por tão querida comunidade como Porto
Alegre. Me p
Me permitam, ainda, que deposite todas as homenagens prestadas ao pé
de nosso Divindo
Salvador Jesus Cristo,
pois é só pela sua divina misericórdia e compaixão que eu
pude chegar até aqui, como Ccidadão
do Céu, e desde agora na minha dileta Porto Alegre. Muito
obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESISDENTE: Incluímos, nesta Sessão solene, as palavras do Ddeputado
Estadual Luiz Abadie, na sua homenagem ao Pastor Nils Taranger, que passo a ler. (Lê.)
“ Sr. Presidente, :
Srs.
Vereadores:.
Ao tomar a indicativa de propor o nome do nobre Rreverendo
Pastor Nils Taranger para receber o Título de Cidadão de Porto Alegre, o nNobre
Ver. Dilamar Machado e seus ilustres pares deram o que tomo a liberdade de
nominar como o passo de maior grandeza
deste Legislativo Municipal.
A figura do Rreverendíssimo
Pastor Nils Taranger já se tornou uma
legenda em nosso Estado, tanto por sua laboriosa atividade religiosa quanto
filantrópica.
Data de 1946 a chegada do homem e sua família em
Porto Alegre,
oriundo da Suécia, aqui chegou com chamada missionária para o interior do
Rio Grande do Sul,
mais precisamente em Bagé, ali aprendeu nosso
idioma e os hábitos
rio-grandenses. Em 1954 transferiu-se para Porto Alegre, onde assumiu o
pastorado da Igreja Evangélica Assembléia de Deus, dando inicio a intensa atividade eclesiástica e de
natureza social.
Em1959, lança-se oa
Pastor Nils Taranger naquele que é, hoje, a menina dos olhos dos evangélicos gaúchos, o
Orfanato Lar Esperança, embrião de obra social e filantrópica que atualmente
abriga, em Porto Alegre, mais de 200 crianças que estão distribuídas entre creches e orfanatos para meninos e meninas.
Acresça-se que diariamente a entidade presidida pelo Pastor Nils
Taranger distribui, em Porto Alegre, mais de 6.000 pratos de sopa nas diversas vilas
carentes, fato do qual somos testemunhas, pois, em minha infância fui acarinhado por este
braço social dos crentes, que me ensinaram rudimentos do
evangelho e apoiaram materialmente no inicio da vida secular.
Em seu trabalho eclesiástico, o Pastor Nils Taranger, vem dando ao Rio Grande do Sul
maior parte de sua vida. São 43 anos de solo gaúcho, dos quais mais
de 30 anos em Porto Alegre. Dirigindo uma comunidade Evangélica que é
composta por sua maioria por pPorto-aAlegrenses
trabalhadores que, a medida que conhecem
o evangelho e a Boa Nova de Salvação,
reestruturam sua vida, abandonam os vícios e passam a militar com a
lucidez de cidadãos celestiais que
salgam este mundo para que não deteriore, e iluminam esta terra para que não se escureça totalmente.
Meu caro Pastor Nils Taranger, na medida em que
Porto Alegre reconhece os feitos de abnegação e bondade de um ser humano como Vossa Reverendíssima. Rma, é mister que se agradeça sensibilizado a
iniciativa do Legislativo Municipal e do Ver. Dilamar Machado.
Nos associamos, respeitosamente, neste cálido ambiente de reverência e homenagem. E representando a Assembléia
Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, trazemos ao Legislativo Municipal e a atual
Administração de Porto Alegre uma palavra de congratulações pela iniciativa de homenagear um baluarte da
benfeitoria e do amor ao próximo, que é o Pastor Nils Taranger.
Trazemos, também, ao homenageado, em nome do Legislativo Rio-grandense, o reconhecimento dos seus feitos e o cumprimento
pelo título recebido.
Pastor Nils Taranger, Deus o pague,/ Deus o guarde,/ Deus o conserve!.
Está com a
palavra, o Ver. Leão de Medeiros, pela Bancada do PDS.
O
SR. LEÃO DE MEDEIROS: Meus Senhores e minhas Senhoras.
Nada mais agradável em exaltar em meu nome pessoal e da Bancada do PDS as
virtudes do homem de bem sobretudo quando, na atividade política, o homenageado
se situa em terreno diverso do orador, não raro a ele oposto. Pois se no elogio
do correligionário pode surgir e permanecer a dúvida quanto a autenticidade do
louvo, talvez mais inspirado na irmandade de convicções que o mérito real, no tributo prestado aos
militantes de outras grei a homenagem brota sincera, proclamando a satisfação
de reconhecer que as divergências não elidem o reconhecimento do mérito que
comunica dignidade e valor ao próprio antagonismo das idéias.
Assim
é o homenageado de hoje na meritória iniciativa do Ver. Elói Guimarães. Firme
nas suas convicções, pugnaz nas atitudes, brilhante no pensamento e na palavra,
íntegro na conduta e, sobretudo, elegante no trato dos opositores, que com ele,
sabe afastar do plano pessoal a divergência das idéias.
Na
realidade, são duas as imagens que ostenta, numa combinação rara e difícil:
Petracco, o político atuante e Petracco, engenheiro destacado. Com o mesmo
empenho que se põe a analisar a realidade social e política, com a mesma
percuciente capacidade analítica que mobiliza no debate do Estado, da Sociedade
e da Nação, logrou construir uma das mais sólidas reputações profissionais no
cenário local e nacional, de engenheiro especializado em, tecnologia da energia
e sua conservação, estabelecido com escritório em Porto Alegre e Pernambuco. No
cenário local, afora inúmeros profissionais de arquitetura que se socorrem de
seu assessoramento no projeto, conta entre seus clientes com algumas das
grandes empresas locais como os grupos Gerdau, Zafarri e Do Sul; no âmbito
nacional, tem projetos executados em Pernambuco, no Pará, em Minas Gerais, no
Rio de Janeiro em São Paulo; já ultrapassa os limites no Brasil, ao negociar
recentemente, na Alemanha, o “Know-how” de um de seus projetos de refreadores
evaporativos.
Como
empresário, é responsável técnico, diretor e acionistas de uma empresa
especializada em cordoaria pesada para atração de navios, sediada em São
Leopoldo, exportando regularmente para as nações que exploram o petróleo do Mar
Norte, para a Grécia, a Holanda, o Chile, Cingapura, a Índia, a Itália e a
Inglaterra, em acirrada disputa com a concorrência internacional, que vem
enfrentando com alta qualidade de seu produto, o qual tem reiteradamente
superado recordes mundiais de resistência, medida em número atrações de grandes
navios, a que o cabo resiste incólume.
Nascido em Passo fundo, tem
origens italianas e espanholas. Seu avô paterno, João Baptista Petracco nasceu
em San Vito de Tagliamento, nas proximidades de Udine, na Itália
Setentrional; sua mãe, Argentina, descendida de espanhóis e guaranis. É, pois,
na etnia, a síntese do Rio Grande do
Sul.
Nosso
homenageado é um homem profundamente marcado pe educação que recebeu
influenciado pelos mestres que encontrou: guarda, com grande carinho, a figura
marcante do seu curso primário, no Grupo Escolar Protásio Alves, em Passo Fundo
– a Diretora – que até hoje visita – D. Maria Súria Dipp, a qual, ainda fazendo
as vezes de segunda mãe e preceptora, escreveu-lhe uma carta, em 1986, que
guarda como um documento maiôs valioso de
sua vida, pelo que contém de sábio e de comovente.
Em
Porto Alegre, no colégio Nossa Senhora das Dores, encontrou na figura admirável
do Irmão Bento, o impulso para os livros, que não mais o deixou, a partir da obra de José Ingenieros, em “As
Forças Morais” e o “O Homem Medíocre”. No Colégio Júlio de Castilhos
encontrou,, no Mestre de Química, Abílio Azambuja, outro alicerce de seu futuro
perfil de engenheiro. Ingressou no Curso de Engenharia Mecânica e Elétrica, da
Escola de Engenharia da UFRGS, lá privando com os educadores
notáveis, como Alquindar Pedroso e David Mesquita da Cunha e, também mercê de
sua presença na política estudantil, cosntg5uinbdo grande
apreço e admiração pela figura extraordinária que foi o Reitor Elyseu Paglioli.
Mas, curiosamente, atribui sua inclinação para a área de energia de um mestre
da matéria mias próxima da Engenharia Civil
- o Professor Luiz Duarte Viana, cujo enfoque sobre a estabilidade das
construções, a partir do conceito do trabalho virtual, de alguma forma levou o
jovem Mecânico e Eletricista a sintetizar sua visão no programa de energia.
Diplomado,
ingressou, em 1963, por concurso, nos quadros da Petrobrás e prosseguir, ao
mesmo tempo, na militância política que iniciava no ciclo secundário de sua
educação. Segundo diz, com o humor fino que põe até mesmo em sua auto
avaliações, ingressou na política instado a “combater os comunistas”, mas
acabou contaminando-se ao menos de uma forma atenuada de vírus...
No
ano de 1964 o colhe Suplente de Deputado Estadual pelo PDS. Cassado logo em
abril de 1964, só vai ter seus direitos políticos restabelecidos pela anistia
de 1979. Atravessou com coragem e convicção os anos de provação, talvez porque,
ao olhar para este passado, não veja o que censurar-se, sabedor de que arrostou
com dignidade os tempos adversos e usou a experiência para agradecer-se sem
ressentimentos e sem ódios, granjeando o respeito e admiração até mesmo de
muitos adversários. Afastado da política, voltou-se integralmente para sua
outra paixão, permitindo que, de sua inteligência e labor, surgisse o grande
engenheiro em que se transformou (o que segundo um de seus antigos mestres na
escola der Engenharia não deixa de seu um mérito indireto a crédito dos que o
baniram temporariamente da distração política, prejudicial aos desígnios de
engenheiro que bradava por emergir de sua complexa e agitada personalidade...)
Porto
Alegre, ilustre engenheiro, o faz neste momento, Cidadão Emérito. Nesta
distinção está, mais o projeto ao profissional ilustre, mais que o tributo ao
político coerente e fiel às suas convicções. Está o reconhecimento daquilo que
foi reconhecido daquilo que foi retirado no início desta palavras: a grandeza
do homem de bem, que sobrepujou a adversidade abrindo, com coragem e dignidade,
novos rumos para a sua vida, sem permitir que o veneno do ressentimento o
limitasse no mesquinho realimentar do ódio que é uma desculpa para a paralisia e o medo! (Palmas.)
(Não
revisto pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE: Ver. Flávio koutzii, que falará
em nome da Bancada do PT.
O
SR. FLÁVIO KOUTZII: Não poderia começar sem
registrar, porque acho que é uma pequena singularidade, neste momento,e um dos prazeres da vida, que são esses
reencontros e estas situações. Eu também fui da FEURGS, na época em que tu
começavas a liderar um movimento estudantil combativo-nacionalista e corajoso e
que enfrentou, sob a inspiração e a liderança de Petracco, nos anos de 1964 e
das lutas da legalidade. Me parece que faz muito tempo, e, ao mesmo tempo, que
faz pouco tempo, porque, em parte, a cassação das nossas vidas, as obstrução
dos caminhos dos democratas, dos homens e mulheres de esquerda neste País, nos
permite, recém nesta década, assumir, publicamente e plenamente, a
potencialidade de nosso sonhos, de nossa capacidade de trabalho e de nossa
capacidade de luta. Acho que a intervenção do Ver. Leão de Medeiros, que me
antecedeu, foi muito precisa e adequada, tanto quanto refez e recontou a
biografia, pessoal e profissional, do Petracco, quanto, de forma muito honrada
e elevada, distingui-se a diferença ideológica que realmente existe entre
homens que hoje se definem e no passado também, em terrenos opostos nas vias e
nos caminhos da construção deste País. É uma demonstração de respeito e é uma
demonstração de lucidez. Mas eu quero falar como irmão de esquerda. Quero falar
com aquele que representa o partido dos Trabalhadores nesta cerimônia, que é um
dos resultados dos nossos comuns esforços, das nossas lutas e de momentos
muitos difíceis; e ressaltar que o que é justamente singular, o que talvez seja
o que mais possa-nos emocionar e dar relevo às cerimônias que as vezes são um
pouco formais, é isto que não acontece todos os dias, é o reconhecimento gradual,
incontestável dos méritos de quem mérito e não mais da seleção dos que tem
mérito apenas quando estão num campo determinado da posição social. Para nós é
uma honra e uma satisfação, um momento de fraternidade trazer a palavra do
Partido dos Trabalhadores, de reconhecimento da trajetória de Fúlvio Petracco e
de, fundamentalmente, destacar o que é evidente, que o que se reconhece nele é
o caminho feito, como militante do povo. Ele foi e é engenheiro, mas entendemos
que foi e é e será sempre, um lutador das causas populares. Esta grandeza, este
esforço e esta generosidade é que são, no nosso entender, o que principalmente
se reconhece hoje. . E quando a Cidade começa a
reconhecer isto, através da sua representação política que somos nós, significa
que ele agrega, ao universos dos seus valores, na identificação do que é
importante, o mérito doas caminhos feitos, o mérito do caminho que tu fizeste.
É isto que se reconhece aqui, é isto que a Bancada do Partido dos Trabalhadores
saúda, através da nossa intervenção nesta tribuna e é neste abraço que nós
queremos te estender, Patracco, nosso companheiro. Sou grato. (Palmas.)
(Revisto
pelo orador.)
O
SR. PRESIDENTE: Com a palavra, o Ver. Omar
Ferri, pelo PDS, pelo PCB e pelo PC do B.
O
SR. OMAR FERRI: Sr. Ver. Clóvis Brum, 2º
Vice-Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; Dr. Tarso Genro, Vice-
Prefeito da Cidade; Engenheiro Fúlvio Petracco, nosso querido homenageado;
excelentíssimo Deputado Jauri de Oliveira, Líder da Bancada do PSb na Assembléia
Legislativa; Srs. Terezinha Petracco Grandene,
irmã do nosso homenageado e representante dos demais familiares; Srs.
Vereadores aqui presentes; minhas Senhoras, meus Senhores e de um modo especial
e com muita satisfação aos companheiros do PSB, cuja militância em sua quase
totalidade veio trazer os eu abraço a sua saudação e a sua
solidariedade àquele que simboliza o que significa e dá forma e conteúdo ao
próprio Partido no Rio grande do Sul, Sr. Fúlvio Celso
Petracco. Eu não sei se é fácil ou difícil dirigir algumas palavras nesta tarde
ensolarada, nesta solenidade que para nós toca profundamente o âmago de nossos
corações. Porque par anos do Partido
Socialista o Petracco realmente simboliza o próprio Partido no Rio Grande do
Sul. Muitas vezes tem pessoas que fazem confusão com o PDS e se referindo Amim dizem – tu
é do PSDB do partido do Petracco – a aí as cosias se esclarecem. Mas, a
homenagem é acima de tudo a um Engenheiro competente, a um profissional
brilhante e a um homem condutor e de uma postura ideológica sem par em nosso
Estado. Eu digo sem par porque são dezenas de anos que o Petracco vem
magistralmente nas lutas em favor da nacionalidade Brasileira.
Então me parece que aí está maior lição do Petracco
para todos nós. E eu até falo com muita tranqüilidade, razão porque agora vou
fazer um esclarecimento, Petracco, a ti,, ao público,
ao dizer que eu vinha registrando até os dias de hoje mas acho que este é o
momento solene, este é o momento que eu devo te agradecer na medida exata de
tua grandeza. Eu resisti a entrada no PSB, por causa da imagem de certa gente
que te apontava como autoritário dentro do Partido, eu vinha resistindo, eu
inclusive já vinha colaborando com o Partido, mas não assinava ficha. E de
repente por estas contingências da vida eu devo a assinatura da ficha de
filiação a um grande irmão e companheiro nosso que infelizmente hoje não se em contra aqui,
que é o Dr. Bruno Mendonça Costa. E passei a conviver contigo dentro do Partido
e posso dizer tranqüilamente, de público, que eu não sei muitas vezes se
constrói imagens diferentes do próprio sentimento e do próprio comportamento de
uma pessoa. E esta foi a tua imagem durante algum tempo, Petracco: O
autoritário. Não sei como é e porquê,s e durante
todas as reuniões deste último ano e meio que eu convivo com a direção
Partidária, em nenhuma vez eu assisti que tu tivesse tomado uma atitude fora do
contexto e do consenso de todos nós. O SR. PRESIDENTE: Nada mais havendo a tratar, declaro encerrados os
trabalhos.
Estão encerrados os trabalhos.
(Levanta-se a Sessão às 118h3134min.)
* * * * *